來自南極的72

以前看交換日記時，
他們說到用翻譯軟體的事情，
英翻中出來常常是些怪裡怪氣的文句，
反而像是後現代的詩一樣。
 
去年，收到一封用日文直接翻成中文的MAIL，
真的，看不懂，
最後寫信請對方用日文寫給我，
自己再慢慢對照中日文來猜意思。
 
因為知道了日本朋友會看我發表的文章，
所以很好奇自己的中文翻譯成日文會變成什麼，
隨便選一些自己寫的東西去翻譯，
結果，意外的超爆笑！
 
例如一篇，

 
 
還有，前有一篇的明太子義大利麵
竟然翻譯成「明るい太子のイタリアの顔」，意思變成「明亮的太子的意大利的臉」
哈哈哈哈哈～真的是笑翻我也！
後面的一句因為「麵太硬」，翻成日文變成「顔はあまりに硬い」（臉太硬了）
笑到快哭出來。
 
翻譯網站：http://www.excite.co.jp/world/chinese/
 
 

今天，終於把所有東西搬運完畢，
老實說，搬東西不是第一次了，
從大學時代就不停的在搬東西，
畢業搬回台北，又搬回新竹，
換工作又搬來搬去～
 
幸好，有這些強迫的整理，
不然依我的個性，一定會清出幾大箱東西來。
 
第一次離職在新竹，
因為剛好其他東西也要運到嘉義去，
所以全部包一包，叫黑貓全部運走，
很輕鬆，不過那個黑貓人都快哭出來了，
因為運到嘉義的東西全部都是書，搬到他吐血，
而我快快樂樂的回到家裡，等著人家送過來。
 
再來是在台北的第一個工作，因為實在太近了，
而且什麼東西都有，超方便，所以一點搬家的感覺都沒有。
 
現在這個工作，雖然說東西不多，
但是也讓我搬了好幾回，
這時候，又開始想...「有車真好，有車真好...」
 
當初就是喜歡自己操控，所以才去學開車，
一開始，我一點sense也沒有，以為跟打電動一樣，亂開一通，
不過越開越順，我想大概跟騎機車一樣，需要練習
我現在騎機車的技術大概也算是出神入化了。
 
嗯～今天很猛喔！把東西全搬完了。
輕鬆。
心情和昨天完全不一樣。
 
 
圖～老闆筆
我特地去書局找的，
我喜歡叫它「老闆筆」，
真的老闆筆不知道在哪一天借給某人而不見了，
只剩下筆蓋，沒辦法，只好再去找來用，
意外的，老闆筆只要6元而已，超便宜，
SKB的秘書，透明的筆管，藍色和白色混合的筆蓋。
 
為何如此眷戀老闆筆？
其實這是以前總公司那邊採購的，
但是有一次老闆拿去用了頗久，我也意外發現這種筆很好寫哩！推薦～
帶著老闆筆，純粹為了很無聊的理由，
因為老闆頭腦很好（畢竟是台灣數學之光？拿他算數學會保佑我吧！哈哈）
看看用他的筆寫會不會比較順一點（完全心理作用）（超白癡的理由）
 
 
好，這跟標題有何關係？
因為我昨天就是為了這張照片發火的。
 

黑暗無盡蔓延，
悄悄的吞噬了全部。
 
常常睜開眼睛一片黑，
幻覺自己突然看不見任何東西，
很恐怖。
 
其實也會害怕黑暗，也會害怕漂流。

很明顯的，
我的七月症開始了，
開始了，開始了，
剛剛為了一個小小的讀卡機，
我翻遍了整個房間，就是找不到，
為什麼？
我搞不懂，自己不是說好要把它放在抽屜裡嗎？
到底去哪裡了，
雖然不是第一次發生，
但是這次特別暴躁，
因為我很想要「現在」、「立刻」使用讀卡機，
我不想等！我不要等！
所以覺得很煩躁，覺得很生氣，
也許以後來看這時候，
會覺得自己很愚蠢吧，
但是沒辦法，我就是現在不高興！
翻著翻著，翻到去年七月時被我砸碎的某東西的殘留物，
（是去年嗎？或是前年？）
它「喀拉」的從某個紙袋掉出來，
我不知道它何時溜進去的，
感覺更不高興了，
那種東西的存在，似乎正在恥笑著我現在的處境，
恥笑著我的白癡！
 
那種痛苦、不甘心、羞辱、後悔的記憶全部都跑出來，
一個接著一個，
今天有人笑瞇瞇的跟我說：「加油喔！」
我臉上一定是很複雜的表情吧，
其實我很想大叫的：「滾開！我當然知道」
（抱歉，跟那人一點關係都沒有，完全是我自己的問題）
真的很想大喊
「Go away! leave me alone!!!!」
或是我自己應該滾到一邊去！
 
對不起，對不起，我不能控制自己，
my dear friends..................................
 

完蛋了，完蛋了，我覺得我一定會哭出來。
 
我有點糟糕。
 
今天已經醞釀好離別的感情了，
這幾天，愛哭鬼都住在我的心裡，
隨時隨地都要跑出來似的，
反應遲鈍的我，
很多事情都是現在才覺得「原來如此」，
「原來如此」「原來如此」...
所以在反應過來的那一刻，
愛哭鬼就出現了，
嚐到和人離別的痛苦，
是真心的。
 
謝謝你們，my dear all。
 

不！也許應該說... 謝謝各位，任何在世界上需要我的人。   不管這些需要我的人， 是不是我真心的朋友， 但是至少知道被需要， 還存在著，還覺得挺開心的。   因為有這些忙碌，讓我比較沒有時間去想東想西的， 嗯～很好，保持下去！  

我要離開了， 再見，各位和我一起並兼肩作戰的朋友們！ 我很幸福可以和你們在一起工作， 該做的工作都已經完成了， 真有點不捨。   在我來到這裡之前， 我們部門裡面就有一對情侶了， 最近又發現，不過不一樣的是，這一對還沒成功啦， 目前只是女方單戀中，男方的心意不明， 唉唷！誰來教教我，可以用什麼方法幫幫這女生呢！ 總不能要我直接叫他來問吧？ 他一定會說沒有的^^;; 怎麼辦呢？ 好傷腦筋。      

今天心血來潮，竟然親手做了晚餐--「明太子義大利麵」。
 
原因一是在日本買了明太子義大利麵的料理包。
除了吃咖哩之外，72還很喜歡吃明太子，
第一次吃明太子義大利麵是在松江路上的一家義大利麵店，
可惜現在MENU已經換掉了，不然可是我吃過最棒的義大利麵。
在日本吃了明太子的御飯團，我還記得店員問我要不要加熱的時候，
我還聽不太懂，他講了兩次，我才聽懂（一個人實在太容易被當成日本人），
拿到熱呼呼的明太子御飯團的時候，覺得很感動呢！
因為這份感動，所以在日本的超市特地去找了明太子，
本來想直接買明太子的，不過最後買了這種料理包也不錯呢！
為了配料，我還特地去了一趟超市（難得中的難得），
在超市的時候，不禁回想起在日本逛超市的那種樂趣，
在台灣，只有在新竹的JUSCO找的到同樣的感覺吧。
 
原因二...絕對是因為那個人！
就是那位G團的Kさん！
做咖哩不用說了，我以前就做過了，一度被稱讚過啦（臉紅*^^*），
不過那是學生時期了，
會想進廚房，絕對是因為受到這位Kさん的影響，
好糟糕！
不過，我實在不太會裝盤，沒法子像人家弄的那麼漂亮，
也不太會照相，所以這是極限了。（見圖）
不過，令人好奇的還是味道如何吧？
嗯～
說真的，實在是   好   難   吃  ...(因為麵太硬了)
 

中途半端-ちゅうと-はんぱ 有一點虎頭蛇尾，什麼都做不好的意思。   我覺得我一直是這樣的一個人， 什麼都是「這樣就好」， 努力走了很遠，可是卻永遠到達不了目的地， 總是在努力著，但總是在逃避著什麼，所以什麼都沒有， 就是在這樣矛盾的狀況之下渡過一天又一天。   說在前頭，基本上，我喜歡我的工作， 因為我喜歡我工作環境的人， 我自己部門的人。   為了這個工作， 我大概已經瘦了5公斤左右吧，所以我應該是有努力的在工作， 可是想一想，我到底從這個工作中獲得什麼？ 又帶給別人什麼？ 當然沒有確實的答案， 也不是別人可以給的答案， 要花很多時間去想， 但是我現在沒有這個時間， 因為沒有思考，所以沒有進步， 我現在突然可以體會北山老師說的 「一星期的休息時間要拿來想事情」這句話了。   .........   我可能需要跟人講講話吧。