來自南極的72

【前言】

首先，先向大家報告，到底ＧＯＳ知不知道有台灣的ＦＡＮＳ專程去上海看他們的演出呢？

ＧＯＳ部分，大多都是我自己的感覺，並沒有確實證據。

不過在領取號碼牌的時候，剛好樓上走下來了工作人員（有來台灣的小山羊鬍子先生，抱歉，不知道他叫什麼名字），我們趕快前去問好，ＹＯＫＯ還問他：”記得（我們是誰）嗎？”，工作人員大概兩秒鐘之後反應過來，然後就說：”從台灣來的，ＳＵＧＯＩ　ＤＥＳＵ　ＮＥ”
很開心至少確定已經有工作人員看到我們了！
在會場中除了上海朋友知道我們兩人特地從台灣去，還有一個在日本留學的女生看到ＹＯＫＯ穿著台北的帽Ｔ，問我們是從台北來的？還問了在台北ＬＩＶＥ的情況，大家應該都被我們的努力給嚇到了吧？

至於ＧＯＳ，我覺得最看到我的是村上，剛出場的時候，因為他站在我前面，我覺得他應該是有看到我吧（認得我嗎？村上先生...我可是追著你們好幾天了><）
接著是北山，我很肯定的他有看到我，露出些許吃驚的表情，不過馬上就恢復正常演唱了（是在機場的攻勢奏效？）。
然後是黑澤，除了我們在「終わらない世界」的大動作讓他發現我們，不知道為什麼，他一副很心虛的樣子，當我眼睛和他的眼睛交接的時候，他的眼睛馬上迅速的逃開？（慌張狀），黑澤果然是個很不知道如何應對的人（這是72自我任性的認定）
最好笑的是安岡，可能是他比較遠吧，所以我覺得他一直沒有發現，一直到ＭＣ的時候，他負責說”作夢也沒有想到”，可是他的”想到”說得不太標準，下面的人幫他糾正發音，他努力說了兩次「想到」，發音真的很棒！我用力伸出拇指給他一個台灣式的”讚”，因為動作很大，他似乎發現在人群中的小矮人７２，感覺上他呆了一下，八成心裡想著「看到鬼了，難道是我精神錯亂嗎？我應該是在上海開LIVE吧」（呵呵）。後來ＬＩＶＥ結束要去撘車的時候，當他在車上的時候，我又拼命向他招手，可是他又呆掉一次了，我想他腦中大概拼命在搜尋中～到底這個人在哪裡看過呢？順帶一提，我穿的衣服是和那天在機場送他們到韓國時一模一樣的衣服和帽子，對！我是故意的～（不可以忘記我呀！我做了兩次報紙剪貼，都是送給你的呀！連日本朋友YUKI都一直說SUGOI！因為有一半是在前往機場的巴士上做的...逃...那時候YUKI就坐在我旁邊）
完全看不出反應的是酒井，因為我實在不知道他到底有沒有看到我...，也不知道他到底認不認得我或是YOKO，不過LIVE結束時，YOKO是站在酒井的車窗外的唷！非常的近～

以上，簡短報告，總之工作人員有看到我們，真是萬幸呀!

【失敗的接機】

【LIVE REPORT 1】

(侍ゴスペラーズ／終わらない世界／熱帶夜／MC part1)

經過漫長的排隊等待，我們終於進入了ＡＲＫ排隊

DJバリK～ん開始播放了"ladies and gentleman"...，總覺得今天バリK～ん玩了特別久，在滿場歡呼聲中，穿著紅白松平健出場的衣服，閃亮亮的藍色西裝，五個人豋場了。

1.侍ゴスペラーズ

不知道為什麼大家出奇的冷靜，在我前面和右邊的人都不太會尖叫，溫溫的拍著手，動作也都很小，我覺得我已經HIGH過頭了，可是在北山唱歌的時候，突然響起了滿場的歡呼聲。
連在村上唱到"いま　ここに　上海に"的時候，大家都沒有很大的反應。
不過在這首歌的時候，我覺得村上有看到我，看到我的時候，嘴角抽動了一下（但是他帶著眼鏡，所以很難和他四目相接呀！） ，到底認不認得我呢？

2.終わらない世界

這首歌我和YOKO早就準備好了，在ＦＬＹ　ＴＯ　ＳＫＹ的時候，我們兩個人迅速的和他們一起做動作，據ＹＯＫＯ說，北山和黑澤有一點被嚇到，因為我們反應太快了，所以這時候這兩個人應該已經看到我們了吧！
有一次不經意回頭一看，發現舉起手來一起做的人並不多耶，突然覺得我和YOKO根本就是超級專業的(笑)。

3.熱帶夜

開始了!成熟風的GOS，安岡又再度使出迷死人不用錢的笑容和動作，不過會場的人依舊很冷靜，在BABE BABE BABE的時候，我完全已經進入GOS的世界了。

MC part1

ＧＯＳ：大家好！我們是ゴスペラーズ！（和在台灣不同，沒有說格斯派，也沒有說聖堂教父，因為滿場都是日本人，所以當他們在說"大家好"的時候，大家都很吃驚的樣子）

村：我是村上哲也！Murakami Tetsuyaです！つうじなかったかい?(其實不是他說的不好，是因為日本人居多的關係，可能有人聽不懂中文)
(然後停頓了一下)ㄟ...細粉豆腐...棒!(基本大家都聽不懂，村上還小聲的說”だめか？”，我也聽不懂，是透過上海朋友說的，才稍微聽懂)

酒：我是酒井雄二(大家發出讚嘆的歡呼!)我喜歡中國茶(歡呼聲超大的!)Sakai Yujiです！(又用日文說了一次"我喜歡中國茶")

黑：我是黑澤薰!Kurosawa Kaoruです！我喜歡看上海雜技團 黑澤接著問:明白嗎?(這句說的超清楚的)

安：我是安岡優!我愛上海!Yasuoka Yutakaです！(好賊喔，說這麼簡單的話)

北：我是北山陽一，我還不太會講中文（這時有個上海男生說：すばらしい，北山馬上就接謝謝）但會再學習（再用日文說一次剛剛說的話的意思）

村：(日文)看來不通的只有我耶

安：(日文)看來是這樣。

酒：這次第二次來上海！

黑：終於可以來上海開演唱會啦！

村（用很響亮又可愛的聲音）：很高興有這麼多人來（因為很標準，大家歡呼）

這時，黑澤用中文在數一二三四...十萬人?(大家爆笑)然後才說:沒有十萬人嗎?（旁邊的人都笑著說：沒有沒有....）

安：今天會唱很多歌

北：請大家盡情享受

黑：下一首是從我們的唱片G10裡面的"月光"

(以上的MC大家說玩中文後幾乎都會再用日文說一次，因為要顧慮到很多日本人在場的原因吧！)

【LIVE REPORT 2】

(月光／街角-on the corner-／ミモザ／告白／約束の季節／MC part2）

4.月光

現場氣氛異常的柔和，北山的功力果然不是蓋的，北山在唱歌的時候非常的投入，讓人有一種傾注生命歌唱的感覺，和安岡的聲音搭配，其實蠻絕妙的。

5.街角-on the corner-

趁著大家都還非常陶醉的時候，再度強力的情歌放送，這首歌讓大家把眼光全部集中到了黑澤身上，接著五個人的輪唱部份，為現場帶來了另一種氣氛，也許在場的人都比較喜歡這種情歌，所以現場完全進入了融合的氣氛中（笑）。

6.ミモザ

ミモザ的前奏響起，現場響起了微小的驚呼聲，我想ミモザ真的電到不少人呢！很多人都很期望著ミモザ，當然隨風搖曳的ミモザ之舞，在上海一樣還是這麼樣的優雅。

7.告白

這首歌對我來說有不一樣的意義，是我第一次聽到GOS的歌曲(能把歌手和歌名結合的第一次)，所以感覺特別不同。
演唱這首歌，我前面的觀眾似乎已經開始進入ＧＯＳ的世界了，因為他們也開始隨著歌曲擺動，不過動作很小就是了。
這首歌，我注意到了前面酒井的口技，這是我第一次發現告白酒井的口技部分呢!

8.約束の季節

這首歌在台灣唱的時候，感覺有一點小出ㄘㄟ／，不過在上海唱的很讚，五個人的部份都唱得非常完整。

MC part2

唱完之後，ＧＯＳ每個人都說了：謝謝、謝謝大家、ありがとうございます！

接著，村上身深吸了一口氣

村：到現在還是不能解讀現場的氣氛（笑）

酒：（打圓場狀）懂啦～懂啦～！

村上（自暴自棄狀）不過好像中文只有我不通而已...(接著說了一段日文，抱歉...72日文能力不足，沒能完全翻出來)

黑：（用中文）我們不會說漢文，所以有翻譯（介紹翻譯）ＫＥＤＤＹ！

（ＫＥＤＤＹ出場和大家問好）

村：ＫＥＤＤＹ的工作不是翻譯，他是黑色餅乾團員，大家還記得嗎？

（黑色餅乾就是火焰大對抗節目團體，和徐若瑄一組，後來才加入的成員）

酒：這麼強力的翻譯可是從來沒有的唷！

黑：是第一次呢！

台下觀眾都非常的吃驚，紛紛熱烈討論起來，還跟ＫＥＤＤＹ招手，不過因為討論的太熱烈，安岡開玩笑的說：不過現在是ＧＯＳ的說話時間唷！（觀眾大爆笑）

（黑澤還對我前面的人比出等一下再討論的手勢）

村：第一次來上海的時候，就請ＫＥＤＤＹ幫忙了

（不過ＫＥＤＤＹ在翻譯的時候很可愛，因為日文還不是很好，所以有時候會用自己的話來說。ＫＥＤＤＹ：他們是誇我啦，說他們第一次來上海的時候，我幫他們，不過也是幫我宣傳啦...沒有沒有，我沒有說什麼...）（大家都一直笑）

村：首先，想要了解在觀眾席的各位！日本的觀眾果然很多吧？

安：那麼，聽的懂日文的請舉手！（會場幾乎全部的人都懂）

村：哎呀～真是的～

安：那我們這樣努力的說中文...

北：那聽不懂日文的請舉手（還是有，不過佔少數），（北山看到有人舉手就用中文說）請多多指教

村：大家都好可愛，真想撘訕，雖然我自己也是很受歡迎的（完全自己在那邊自言自語）上海的男性觀眾很多呢！從日本到上海來工作的人請舉手（很多人舉手，在會場有很多穿西裝打領帶的男生）

安：那麼學生，留學的？（年輕的幾乎都是）

村：還有是在觀光途中看到GOS就聽來聽演唱會的(請舉手)？

（也有少數的人舉手，那我算嗎?因為KEDDＹ是翻成專程來的，但是村上好像不是這樣說）

黑：那麼...我們應該要去哪玩比較好呢?(已經在計畫明後天的事了)

村：去ＳＯＧＯ嗎？

安：這次的ＬＩＶＥ是台灣、韓國、上海，不過一直都是移動－ＬＩＶＥ－移動－ＬＩＶＥ，在上海才有自由時間。團員們都很期待觀光呢！

上海朋友說：城隍廟

安：（聽到之後，可是不懂，看著ＫＥＤＤＹ）不好意思，請幫我們翻譯一下～

ＫＥＤＤＹ：ㄟ？妳們不會真的要我翻譯這個吧？

這時這位上海朋友說：那裏是能吃到好吃的小龍包的地方(城隍廟有一家很有名的店，72有”經過”)

聽到小籠包，安岡馬上理解，果然對吃的東西記憶深刻，

村：蘇州如何呢？（觀眾猶豫的：嗯～）

安：沒有想像中的近嗎？

村：真是微妙的反應呀，很遠嗎？不是一小時車程？

村上：那個大的湖怎麼樣？（ 大家都猜不出來上海哪裡有大的湖）

黑：太遠了啦～太遠了啦～

（這時候，北山在一旁發出”哈哈哈”爽朗的笑聲，請自行想像）

酒井：是西湖 ...西邊的湖

村：西湖呢？（盡說些遠的地方）

安：之前來工作的時候...(沒說完)

這時候ＫＥＤＤＹ說話了：剛剛你們說的日文我完全聽不懂，說太快了

安岡趕快說：すみません（不好意思）（安岡真是反應很快呢！）

安：那請告訴我們上海（市區）這邊的好地方！

觀眾：襄陽市場（賣很多Ａ貨、服飾、首飾的地方）

安：（聽成）上海市場？

ＫＥＤＤＹ：是　襄　陽　市　場

觀眾：東方明珠（在浦東的一個觀光高塔，真的很漂亮，可以上去看夜景）　

安：啊！是ＴＯＷＥＲ？有圓球在上面的?（果然事前有做功課～調查要去玩的地方）

黑澤：那，外灘呢？怎麼樣？（中文）很好？

安：夜景很漂亮？

這時候ＫＥＤＤＹ說：他們就是在討論上海哪裡漂亮哪裡好玩～

安：（指ＫＥＤＤＹ）是不是說我們說太快，完全聽不懂？（笑）

ＧＯＳ：還有呢？

村上：日本人發言也沒有關係喔

觀眾：新天地！

ＧＯＳ：不就是這裡嗎？（笑）

酒井一邊說那我就在這裡好好觀光吧～一邊說做出搞笑的動作

北：我有問題想問可以嗎？（ＧＯＳ：可以可以）

北：大家都坐過磁懸浮列車了嗎？（很多人舉手）

北：果然都坐過了～

黑：真的很快嗎？

安岡：有了那個很方便吧！（觀眾搖頭）

黑：沒有這樣？

安岡：普通而已？

北山：也只是和機場連了一段和平時的生活沒有多大關係呢

酒井："真想坐坐看

GOS：恩，想坐呢

ＫＥＤＤＹ：想坐呢～我也是

安岡："沒坐過嗎？

黑：我昨天喝了Starbucks的咖啡唷！（不知道為何觀眾很吃驚）（這位先生，也喝了六福皇宮樓下的Starbucks，有空的話，可以去朝聖～）

北：在上海住了一年以上的人請舉手（舉手的觀眾也不少）

（不過這問題一問之後，上海朋友人人都笑了，到底該不該舉手呢？呵呵！ＫＥＤＤＹ就幫大家跟ＧＯＳ說了上海人一定住超過一年）

村：（指著左邊的高台）這麼看起來好像大學同學會喔！（因為大家穿西裝打領帶）

安：不過打領帶的男性觀眾好多啊！我們的ＬＩＶＥ雖有男性觀眾，但是打領帶的沒有這麼多啊！是因為今天還要工作吧？

（觀眾們說”是”，ＧＯＳ很開心的謝謝大家支持）

安：第一次看ＧＯＳ的ＬＩＶＥ的請舉手（意外的多人呢！我前面的日本人幾乎都是第一次看）有來ＬＩＶＥ真好呢！

黑：難怪前三首曲子都沒有反應，因為肚子餓嗎？

安：第一次看ＧＯＳ演唱的請舉手（很多人呢）幸好有來呢～

安：有一件事情想要問問，可以嗎？聽說中國有三樣有名的事情：第一個是熊貓、第二個是上海的男生，第三個是四川的女生，是真的嗎？

觀眾有人大喊說：うそだ！（沒這回事）

ＫＥＤＤＹ：我也沒聽說，第三項我只聽過上海的女生而已（ＫＥＤＤＹ是上海人）

安：自己呀～（笑）那我剛剛的話題是算失敗囉？

ＧＯＳ們：（很滿意剛剛的ＭＣ的感覺）原來如此～原來如此...

村上(做總結式的，語重心長的說)：我知道了!今天會場的氣氛我懂了!努力唱好歌搞不好比較重要呢!(觀眾聽了都哈哈大笑，滿場歡呼)

村：（結束話題）那謝謝ＫＥＤＤＹ囉！等一下再請你出來～

黑：（秀中文）回頭見（黑澤中文進步超多的，而且都用在對的地方）

村：接著要位各位演唱的曲子大家應該都知道，是Ａ　ＣＡＰＰＥＬＬＡ的曲子（ＭＣ之後，觀眾突然都變得非常熱情）

【LIVE REPORT 3】

9.ひとり
10.星屑の街
11.いろは

連續三首的清唱曲，讓會場又恢復溫和的氣氛，大家都非常認真的聽歌，ひとり和星屑の街都讓大家感到心情很穩定，以前７２並沒有特別喜歡ひとり，一直Ｖ　ＰＯＷＥＲ聽到現場演出才重新回頭去聽ひとり，我覺得誰聽了ＧＯＳ現場清唱的曲子都會感動不已吧！

星屑の街，當黑澤唱到”沒～問題”的時候，現在響起小小的驚呼聲，大家都很想為黑澤歡呼，不過聽懂的人實在太少了（因為只有懂中文的人才會吃驚，所以效果好像比在台灣的差了一點，不過黑澤的表現還是滿分的啦！）

而いろは雖然也是清唱的曲子，不過現場氣氛已經開始漸漸熱起來，酒井的功力果然不是蓋的！讓下一首的Get me on的氣氛也是一直往上攀昇！除了酒井之外，北山的低音也很令人注目呢！

12.Get me on

可能是因為在臺灣已經參加過一次了，所以知道這是非常HIGH的歌曲，前奏出來，我只聽到我自己的尖叫聲（羞）

讓滿場的氣氛越來越ＨＩＧＨ的一首曲子，誰還能不跟著ＧＯＳ舞動呢？在"babe,Get me on"的地方，也不是很多人跟著唱，不過大家都非常熱情的跟著旋律舞動!當然GOS也在適當的地方帶著大家跳舞!我很喜歡村上舉起手叫大家跟著跳的樣子～

13.靴は履いたまま

在剛剛這麼HIGH的歌曲之後，大家似乎都放開心情了，也跟著GOS一起拍手，這首歌，GOS真的跳的很棒呢!連續跳了兩首歌，音還是很準，在其中GOS突然大叫"我愛你!!!"引起滿場大叫。

在安岡甜美的”抱きしめて”中，シークレット超ＨＩＧＨ的前奏讓大家越來越ＨＩＧＨ！

14.シークレット (和觀眾合唱曲)

在這邊和台灣的演出不太一樣喔，所以GOS的功力真的很讚喔！

村大叫著：各位！一起來吧！businessman們！

酒：It's disco time!!!

這時候全場的人都ＨＩＧＨ翻了！（不過在前奏的時候，ＧＯＳ有一個人的聲音不見了）

村上看起來特別ＨＩＧＨ！（尤其是在唱ＢＡＢＥ　ＢＡＢＥ　ＢＡＢＥ的時候，尾音拉的特別長）

在間奏的時候，一樣有跳像ＰＡＲＡＰＡＲＡ動作的舞蹈，這時候北山就站在我前面，賣力的跳著，手腳不協調的７２也賣力的跳著！

這時候村上爬到前面的音箱上，大喊著：「大家ＳＡＹ　 ＹＥＡＨ！」

「ＯＨ！ＹＥＡＨ～」

「ＯＨ！ＹＥＡＨ！ＹＥＡＨ！ＹＥＡＨ！」

「ＯＨ！ＦＵ－ＦＵ－ＦＵ」（觀眾超ＨＩＧＨ的）

然後就要帶大家唱歌了，不過村上還沒有準備好，所以一直在那邊很快的唱「ちょっとまて.ちょっとまて.ちょっとまて...」連發（大家狂笑），然後才說：「各位請說『一』（中文）（觀眾：『一』）『二』（觀眾：『二』）『三』（觀眾：『三』）『四』（觀眾：『四』）」

「一！二！三！」（觀眾：『一！二！三！』）

「一！二！三！四！」（觀眾：『一！二！三！四！』）

「你好！」（觀眾：『你好！』）*4

「你！」（觀眾：『好』）*7(會場超HIGH的)

村：「謝謝～」「大家一起來唱！」

黑：（中文）「請大家一起唱歌！」

由黑澤先帶大家一起唱

「シークレット シークレット
そばにいたい 夜が明けるまで」

黑澤還說：中國人（中文）も　（中國人也一起唱）

當安岡出來高一個音的時候，我已經完全走音了，７２音癡

不過這時候，北山老師一直很擔心我們那邊的音準，一直帶我們，還趴到我們前面唱，一直很認真的在聽我們的聲音，我都沒有聽到我旁邊人的聲音，太小聲了嗎？

後來北山就叫黑澤也站到另一邊的音箱上，大家越來越ＨＩＨＧＨ，村上還叫上海２８歲以上的男生唱呢！

村上(接著唱）：このまま　きみと　夜が明けるまで...踊る...

然後又開始唱　上海いいね～

我超級喜歡村上唱這一段的，因為他這種隨性唱法真的很讚！

在熱鬧的氣氛下，LOVE MACHINE的前奏出來了～

15.LOVE MACHINE

大家ＨＩＧＨ到最高點了，這次我很認真的看了ＧＯＳ的舞蹈，每個人的表情都超讚的，尤其是４個人站在後面跳像是在推玻璃舞的地方，有一段前面玻璃突然不見了地方，４個人的表情超讚的！在啦～啦～啦～啦～啦～啦～的地方，大家也是非常ＨＩＧＨ的一起唱。

在這裡介紹了DJバリK～ん，７２努力的尖叫中，不過好像淹沒在音樂聲中^^；；，希望你有聽到呀！

MC part3

酒：（中文）謝謝大家！

村：（日文）謝謝！

（大家狂拍手）

村：哇～２８歲以上的，唱著きみと　夜が明けるまで，跳著舞～（大家笑）真是謝謝大家了！！

（這時候村上拼命搞笑，大家都很開心）

村：在上海第一次看日本人演唱會的人（請舉手）（蠻多人的）

　大家的表情和剛開始的時候，完全不一樣了呢！我們真的很開心！謝謝大家～

村：中文的ＭＣ好像都用不到了呢～這十年中，沒想到我們可以在亞洲開演唱會，在上海唱這種”你好”的歌，真的是很感謝大家～

（大家給了ＧＯＳ很長的鼓勵）～

〔ＧＯＳ的中文時間，要準備說的時候，村上有點停頓，這時候大家都一直對他說”加油”，連黑澤都在旁邊說”加油”（用中文）〕

村：十年前出道的時候（這回說得很標準喔～）

安：作夢也沒有”小盪”

（觀眾幫安岡糾正：想到，安岡很努力的說著：小大？第二次才說了很標準的”想到”～）

酒：可以在這裡－上海開演唱會（超級標準的）

北：真的非常感謝大家十年來的支持

（ＴＯＷＡＮＩ前奏出）

黑：為大家唱這首”ＴＯＷＡＮＩ”！

【LIVE REPORT 4】

16.永遠に
17.あたらしい世界

在”あたらしい世界”最後面，有一段用鋼琴演奏的地方，村上為團員介紹名字：

「Sakai Yuji!」「Kitayama Youichi!」「Kurosawa Kaoru!」

只有安岡的時候說了中文「安岡優Yasuoka Yutaka！」（安岡名字很好記？）「Murakami Tetsuya!」

介紹完成員後，ＧＯＳ一起說：大家好！我們是ゴスペラーズ！

不知道是不是太感動了，酒井唱完就要往後台走，忘記和大家一起牽手舉躬～

（再次介紹バリK～ん）

ＧＯＳ深深的一舉躬，大家也報以最熱烈的掌聲！

ＧＯＳ下台後，大家也拼命的拍手，希望安可～

這時候村上出來了～

村：（安可）這是一定要的～（觀眾歡呼）

村：雖然大家都懂日文，但是還是要叫ＫＥＤＤＹ出來～要跟大家說一些我們想說的話～

酒：雖然一直在說在來上海開演唱會，但不是一件簡單的事情，但是我們很努力的去做，我知道我高中的同學也來看了演唱會（大家都ㄟ～～），我自己也嚇了一跳！

（有人喊：在哪裡？不過沒有人舉手）

酒井趕快說：沒關係沒關係～

(KEDDY說:可能是因為太害羞了)

酒：能辦這樣的ＬＩＶＥ很開心（抱歉，這句ＫＥＤＤＹ沒翻譯好，我也聽不太懂@@）謝謝大家！

北：這次是男生很多的ＬＩＶＥ呢！而且沒有想到會有這麼多公司職員來看演唱會。我們去了台灣、韓國、上海，雖然在日本也是常常辦演唱會，但是有著不一樣的感覺，心裡很開心，體驗了從沒有過熱情的演唱會，謝謝大家！

(這裡翻譯的時候，ＫＥＤＤＹ有點翻不出來，北山還貼心的問：大丈夫？)

黑：（用中文）昨天我們來到上海

（ＫＥＤＤＹ反過來用日文說了一次，引起大家一陣笑聲）

黑：（日文）這次向在北京學了４年中文的妹妹學了中文（大家很吃驚～），為了今天的演唱會努力的學習了中文（黑澤手指著大家用中文說）日本人（應該是覺得學了這麼多中文，結果竟然有很多日本人來）

黑：不過一開始的三首歌，大家都還沒有很激動，所以有點擔心，但是最後看到大家都很開心，我也放心了。然後再用中文說了：我們再來！

（現場觀眾響起如雷掌聲～）

安：今天來到這裡～上海來看我們ＬＩＶＥ的人，這是謝謝大家！大家能來這裡也是一種偶然機遇和緣分，正因為我們唱歌，才能如此和大家相遇～

（這時可愛的ＫＥＤＤＹ又聽不懂了，所以安岡換了第二次說法，ＫＥＤＤＹ還是不懂，連北山都在一邊解釋，換第三種說法的時候，可愛的安岡趕快說：ゴメンなさい）

安：因為大家放開心扉來感受歌曲，感受到其中意義～這次雖然是偶然的相遇，但是我相信再次相遇是必然的~

日文原文:出会いは偶然ですけれども、再会は必然だと思いますので、又ぜひあいましょう

（因為說的太好了，現場觀眾都不停歡呼，安岡...果然不愧是詩人）

村：雖然在中國，我們的ＣＤ還不是家喻戶曉，真的很感謝今天前來朋友們！

（村上又說了一堆日文，逗翻譯的ＫＥＤＤＹ，說完之後還說：唉呀～糟糕）

村：今天有專程來看ＧＯＳ的，也有買錯票進來的，有很多很多...感謝四面八方的朋友（ＫＥＤＤＹ翻譯的時候，順便說：反正看他們的照片就進來了，那麼帥的帥哥～說完之後，大家一直笑）

村：有翻譯嗎？（因為看大家在笑，確認一下）

村：人生有很多種路，有（像）爬山、有（像）鑽山洞...今天來這裡也是你們人生的一條路。感覺上今天好像是真正的出差！今天好像是businessman一樣（笑）從心中感謝大家！也謝謝ＫＥＤＤＹ！

黑：（再秀中文）麻煩你啦！

村：其實２９號也有ＬＩＶＥ！

安：是２８號吧！

村：（故作鎮定的說）嗯！２８號，說錯了

這時候上海的ＦＡＮＳ大喊：”ＳＴＡＮＤ　ＢＹ　ＭＥ”

（因為黑澤在記者發表會上說過唱這首歌的）

北：現在這是ＲＥＱＵＥＳＴ？

村：（轉移話題）２００８的奧運和２０１０的萬博，我們正覬覦著這時的工作呢！

安：businessman的各位！請多多指教！

北山在一邊大笑，話題也跳的太快了吧？

ＧＯＳ：這是我們的目標！

黑：（用中文）我們、加油～

在這裡，熱鬧的安可曲前談話告一段落～

黑：（用中文）最後一首是ＰＲＯＭＩＳＥ！

（音樂起～）

安可曲
18.Promise

唱完之後就在一片歡呼聲中，ＧＯＳ結束了上海的第一場ＬＩＶＥ！ＧＯＳ不停的說謝謝、再見～，觀眾也不停的對ＧＯＳ說謝謝！

ＬＩＶＥ過後，北山把音叉送給前面的男生，還走到前面來和大家握手（酒井好像也有和大家握手），７２沒有往前移動，因為上次在六福皇宮前用流汗的手握了北山，真的很不好意思，北山老師，真是個好人。