不對不對不對!(哭倒在地)
我是頭痛了很多天,
每次看國興「恐怖的家庭醫學」就會懷疑裡面說的病症是不是我?
(完全是個想太多型)
可是不對不對不對!
是我頭上的毛,
一步錯,錯錯錯~
目前分類:∥牢 騷∥ (4)
- May 09 Fri 2008 00:49
我的頭不對勁
- Nov 17 Sat 2007 22:34
連結
就是覺得不舒服,看到自己的BLOG PO在私人BLOG裡的網址,而且是不認識的人的BLOG裡,總覺得莫名其妙,普通不是都會徵得別人同意或是交換一下連結之類的嗎?或是用引用文章之類的,又不是什麼商業網站,總覺得就是不太舒服就對了。對於這種事情,年輕的小朋友好像根本沒這樣的禮貌,難道是不知道嗎?
- Sep 06 Thu 2007 04:14
翻譯
不是我愛說,
有時候真的很受不了一些翻譯,
現在有很多論壇之類的會幫忙翻譯日文原版的日劇、電影或綜藝節目,
當然很感謝這些義務翻譯的人,
可是,有些翻譯真的慘不忍睹,
連日文也不怎麼樣的我,都可以聽出錯誤的地方,
聽不懂的地方就自己翻譯,這...是自己編劇嗎?
而且有些我認為很簡單的詞語,竟然也沒有翻譯出來,
真是不知道該說什麼才好。
最近爆怒是因為想看一個翻譯,