之前就有人推薦我看這部日劇，
重啟人生(日語：ブラッシュアップライフ，英語：BRUSH UP LIFE)
但是每天都很暴躁，沒開始的機會。
有一天，國中同學又推薦我看這部日劇，
剛好那天下班是坐公車就點開來看了，
劇情一開始女主角好像跟我一樣的狀況，
馬上就GET到為什麼大家要我看這部戲。
劇本是バカリズム寫的，他是一位很多才的搞笑藝人，
不但會主持，會寫劇本還會寫歌，這部戲他也有軋一角，
一如他的作品有點無厘頭的搞笑，
雖然我得承認太多輪人生，後面我有點想睡，
不過每個橋段都跟後面有連結，
是一部讓我捨不得用手動拉快轉的劇。
除此之外，這部戲的演員都大有來頭，
就算是友情演出的演員都是名人。
PLUS這部劇用的歌曲完全是我的精華年代啊!
很多歌竟然我都會唱(不是聽過而是會唱)，
覺得最有趣的是重新聽
恰克與飛鳥 CHAGE and ASKA的YAH YAH YAH
以前還是買卡帶聽的，大概(一定)是盜版的，
以前只是很喜歡音樂，其實還沒有學日文，並不懂得意思跟著唱，
沒想到現在聽大概可以知道在唱甚麼，其中一段
------------------------------------------------
無法使用拳頭，說不出話了嗎?
如果受傷了就露出尖牙，
為了不失去自己，
現在就一起去揍他吧!
Yah yah yah yah yah yah yah Yah yah yah yah yah yah yah
------------------------------------------------
雖然很多版本翻譯有點不太一樣，
可是覺得那句 "これから一緒に殴りに行こうか"
好有趣。
裡面還有很多回憶滿滿的歌，
不過大概我還是跟以前一樣暴躁，
完全沒時間去好好體會，
但是有時候心裡真的會想要大唱這句"これから一緒に殴りに行こうか"!!!!!
留言列表
